Home 日本生活 (日劇) Unnatural Death #6 不是朋友

(日劇) Unnatural Death #6 不是朋友

by 落足東京・PENG

雖然不是要全講劇情,這次想扯第六集「友達じゃない(不是朋友)」
對這集沒有第七集也沒有之後想寫的第八集深刻,單純喜歡這集三澄跟東海林之間的互動。

【不是朋友】 
這集是三澄為東海林上山下海(誤)來洗清殺人嫌疑的故事。
再扯遠一下,東海林這姓氏念作しょうじ Shouji,覺得酷,之前也有同事的姓念作しょうじ但漢字是庄子。
再再次扯遠,每次記日本同事名稱都靠腦袋中的藝人名稱字典來記:「這同事跟まいやん一樣叫做白石耶,哇~我公司也有小百合井上呢(擅自聯想)」(廢話王兼偶像宅腦)
根據劇本家的消息,這集是去年九月寫的劇本,沒想到剛好搭上日本的虛擬幣的熱潮…真是太神了。
這幾天再看了一次Unnatural的上映會,石原跟劇本家都有提到希望觀眾可以多關注台詞的部分,這集有幾句台詞真的體現出女劇本家才寫得出的對話,像是三澄冷靜地說出理所當然但非常多沙文主義不以為然的一句話:「不管女生穿甚麼衣服、或者喝醉了,都不構成(男人)可以隨便亂來的藉口,沒經過同意的性行為就是犯罪。」,生活在甚麼事情都可能被扭曲的世界的話,為了不讓人找藉口還是只能先自我防衛,唉…
除此上面的台詞之外,我很喜歡劇本家寫出的三澄跟東海林之間的閒聊,感覺很像一般OL的對話,常常都是空話(?),兩個人的互動也非常自然,喜歡看他們的演技。
東海林抱怨三澄說:「啊~對啦,你就是這樣,都不說自己的事,根本不知道你在想甚麼。算了,反正我們也不是朋友。」
三澄:「嘛~也是,只是同事而已。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
三澄:「東海林說他想去喝酒想瘋了。」
東海林:「明明就是你說的好嗎」
三澄:「你是聽到我的心聲了嗎」
東海林:「彼此彼此啦」
刑警:「你們兩個感情真好,像是老朋友一樣」
三澄:「我們只是同事,不是朋友。」
東海林:「對,只是同事而已。」
這段神煩啊XDDDDDDDDDDDDDDDDD
用最輕鬆地心情描寫彼此最堅固的關係,最好只是同事還會這麼拼命(笑)
但對我來說跟日本同事之間,能說出這段話就代表我們已經走到下個階段了,現在總是會跟公司同年紀同職位的同事說:「等到我們其中一位離職的話,就會變朋友了吧。」
我們平日下班會一起去吃當天瘋狂想吃的東西,上週因為我說想吃薯條,兩個人就到First Kitchen像學生一樣點了兩大盒薯條狂嗑,邊吃邊說我們的幸福真是便宜啊~花了500日幣吃薯條就這麼幸福,而這幾天突然變冷,就一起去吃了赤から暖身子,更不用說我們假日還一起努力搶舞台劇的票,一起去看彼此喜歡的舞台劇,再一起吃飯跟唱歌。
也許成為大人之後,對於人與人之間的關係的定義變得更加謹慎,兩個人之間可能有一方覺得交情淺薄,但有一方卻強硬地扣上友情的帽子給彼此壓力,比起輕易說出口:「我們是親友喔~ or 我們感情很好喔~」,還是實際上地互相關照,不刻意去定義彼此的關係讓人更值得珍惜。
彼此之間只是同事的關係,但比友情更加深厚。
八成是有點受夠日本女生動不動就:「かわいい~仲がいい~」這種拉長音惹。
Unnatural快結束了我難過。

(日劇) Unnatural Death #7 殺人遊戲

You may also like

Leave a Comment